3.C【解析】C项译文:“奢侈都是从修饰而产生的,修饰的过分就是奢侈,修饰的不足就是节俭”。主要讲的是奢侈与借鉴,和材料二的观点不适配,所以不能作为材料二引用论据;A项译文:“缺乏真情实感的拼凑雕琢,只有晦涩缺乏思考,纵然唯美却谈不上高明。”对应材料二第一段观点。B项译文:“你们学诗爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,步齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。”对应材料二第二段观点。D项译文:“因此,《关雎》是赞美得到贤淑的女子,来匹配给君子,而忧虑的是如何进举贤才,并非贪恋女色;怜爱静雅的美女,思念贤良的人才,却没有伤风败俗的邪念。”对应材料二最后一段观点。